Переклад perishing з англійської на українську


Переклад слова '

perishing

' : жахливий, видохти, гинути, здихати, зникнути
Транскрипція : [ˈperɪʃɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. жахливий

дієслово

  1. видохти
  2. гинути
  3. здихати
  4. зникнути
  5. мертнути
  6. одубеніти
  7. пропадати
  8. псувати

Приклади

Температура, холод чи жар


 

perishing cold

— пронизливий холод; жахливий холод
 

it's perishing

— жахливо холодно; дуже холодно
 

perishing wind

— пронизливий вітер; крижаний вітер
 

perishing hot

— жахливо жарко; нестерпно жарко

Смерть, загибель чи умирання


 

perishing in the storm

— гинути в штормі; гинути під час шторму
 

perishing for want of food

— умирати з голоду; гинути через брак їжі
 

perishing away

— чахнути; згасати; умирати
 

perishing souls

— гинущі душі; загиблі душі

Підсилення, розмовне значення чи емоційне забарвлення


 

I'm perishing

— я замерзаю; мені дуже холодно
 

we were perishing

— ми замерзали; нам було дуже холодно
 

perishing to see

— умирати від бажання побачити; дуже хотіти побачити

Поетичне чи переносне значення


 

the perishing light

— згасаюче світло; світло, що зникає
 

perishing hope

— згасаюча надія; надія, яка вмирає
 

the perishing world

— гинучий світ; умираючий світ