Переклад perfunctorily з англійської на українську


Переклад слова '

perfunctorily

' : поверхово
Транскрипція : [pəˈfʌŋktərɪlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. поверхово

Приклади

Швидко, поверхово або формально


 

smiled perfunctorily

— усміхнувся поверхово; усміхнувся формально
 

nodded perfunctorily

— кивнув поверхово; кивнув формально
 

answered perfunctorily

— відповів абияк; відповів формально
 

filled out the form perfunctorily

— заповнив форму абияк; заповнив форму формально
 

signed the document perfunctorily

— підписав документ побіжно; підписав документ формально

Неуважно, недбало або недбало


 

glanced perfunctorily at the report

— побіжно глянув на звіт; глянув на звіт неуважно
 

read the instructions perfunctorily

— прочитав інструкції недбало; прочитав інструкції побіжно
 

checked the data perfunctorily

— перевірив дані абияк; перевірив дані недбало
 

handled the complaint perfunctorily

— розглянув скаргу несерйозно; розглянув скаргу недбало
 

listened perfunctorily

— слухав неуважно; слухав абияк

Механічно, автоматично або за інерцією


 

performed the task perfunctorily

— виконав завдання механічно; виконав завдання за інерцією
 

went through the motions perfunctorily

— виконав видимі дії за інерцією; імітував виконання
 

repeated the phrase perfunctorily

— повторив фразу механічно; повторив фразу автоматично
 

took notes perfunctorily

— зробив нотатки абияк
 

laughed perfunctorily

— засміявся нещиро; засміявся формально