Переклад perfumed з англійської на українську


Переклад слова '

perfumed

' : запашний, ароматний, надушений, пахучий, душистий
Транскрипція : [pəˈfjuːmd]

Словникова стаття

прикметник

  1. запашний (fragrant)
  2. ароматний (fragrant)
  3. душистий

дієслово

  1. надушений
  2. пахучий (fragrant)

Приклади

Предмети або косметичні засоби


 

perfumed soap

— запашне мило; духмяне мило
 

perfumed shampoo

— запашний шампунь; шампунь з ароматом
 

perfumed lotion

— запашний лосьйон; лосьйон з ароматом
 

perfumed oil

— запашна олія; олія з ароматом
 

perfumed candle

— ароматична свічка; свічка з ароматом
 

perfumed sachet

— запашне саше; саше з ароматом

Кімната, повітря або оточення


 

perfumed air

— запашне повітря; повітря, сповнене аромату
 

perfumed room

— кімната з ароматом; запашна кімната
 

perfumed garden

— запашний сад; ароматний сад
 

perfumed breeze

— запашний вітерець; ароматний вітерець
 

perfumed corridor

— коридор, сповнений аромату; запашний коридор

Тіло, одяг або особисті речі


 

perfumed hair

— запашне волосся; волосся з ароматом
 

perfumed skin

— запашна шкіра; шкіра з ароматом
 

perfumed breath

— запашне дихання; дихання з ароматом
 

perfumed handkerchief

— запашна носова хустка; хустка з ароматом
 

perfumed gloves

— запашні рукавички; рукавички з ароматом
 

perfumed pillow

— подушка, що пахне парфумами; подушка з ароматом

Їжа або напої


 

perfumed tea

— запашний чай; чай з ароматом
 

perfumed rice

— запашний рис; рис з ароматом
 

perfumed wine

— вино з ароматом; ароматизоване вино

Літературне або переносне вживання


 

perfumed memory

— запашний спогад; спогад, сповнений аромату
 

perfumed night

— запашна ніч; ніч, сповнена аромату
 

perfumed nostalgia

— ностальгія, сповнена аромату; запашна ностальгія
 

perfumed letter

— лист, що пахне парфумами; лист із запахом парфумів