Переклад peremptory з англійської на українську


Переклад слова '

peremptory

' : безапеляційний, імперативний, категоричний, владний, наказний
Транскрипція : [pəˈremptərɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. безапеляційний
  2. імперативний
  3. категоричний
  4. владний
  5. догматичний
  6. наказний
  7. невідкличний

Приклади

Владний чи наказний


 

peremptory tone

— владний тон; повелительний тон
 

peremptory order

— безапеляційний наказ; категоричний наказ
 

peremptory command

— владна команда; наказне розпорядження
 

peremptory demand

— вимога, що не допускає заперечень; безапеляційна вимога
 

peremptory instruction

— наказова інструкція; розпорядження, що не допускає заперечень
 

peremptory refusal

— безапеляційна відмова; рішуча відмова

Юридичний чи остаточний


 

peremptory challenge

— відвід без пояснення причин; відвід присяжного без зазначення причин
 

peremptory judgment

— остаточне судове рішення; рішення, що не підлягає перегляду
 

peremptory decree

— остаточна постанова; указ, що не підлягає оскарженню
 

peremptory writ

— обов'язкове розпорядження суду; судовий наказ, що не підлягає перегляду
 

peremptory dismissal

— остаточне припинення справи; безапеляційне відхилення позову
 

peremptory notice

— невідкладне повідомлення; повідомлення з вимогою негайного виконання