Переклад perdition з англійської на українську


Переклад слова '

perdition

' : погибель, загибель, прокляття, вічні муки, пагуба
Транскрипція : [pəˈdɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. загибель (destruction)
  2. прокляття (damnation)
  3. погибель (destruction)
  4. вічні муки
  5. пагуба

Приклади

Духовне або релігійне


 

eternal perdition

— вічна погибель; вічне осудження
 

perdition of the soul

— погибель душі; загибель душі
 

judgment and perdition

— суд і погибель; осудження і загибель

Моральне або особисте знищення


 

path to perdition

— шлях до погибелі; дорога до загибелі
 

doomed to perdition

— приречений на погибель
 

fall into perdition

— впасти в погибель; поринути в загибель
 

a life of perdition

— життя в погибелі; життя, що веде до загибелі

Літературне або поетичне


 

road to perdition

— дорога в погибель; шлях до загибелі
 

utter perdition

— повна погибель; абсолютна загибель
 

consign to perdition

— віддати погибелі; приректи на загибель

Зворотні сполуки або фрази з дієсловами


 

in perdition

— у погибелі; у загибелі
 

into perdition

— у погибель; у загибель
 

save from perdition

— врятувати від погибелі; уберегти від загибелі
 

deliver from perdition

— звільнити від погибелі; врятувати від загибелі

Ідіоматичні або стійкі вирази


 

tempt perdition

— спокушати погибель; провокувати загибель
 

on the road to perdition

— на шляху до погибелі; по дорозі до загибелі
 

consigned to perdition

— відданий погибелі; приречений на загибель