Переклад perch з англійської на українську


Переклад слова '

perch

' : окунь, жердинка, сідало, жердина, карниз
Транскрипція : [pɜːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. окунь
  2. сідало
  3. карниз
  4. жердинка
  5. жердина
  6. виступ
  7. високий пост
  8. довгуля
  9. козли

дієслово

  1. садовити (seat)
  2. привлаштовувати високо
  3. сідати на сідало
  4. садовитися
  5. сідати

Приклади

Пташине місце, сідало


perch on a branch

— сісти на гілку

perch in a tree

— сісти в кроні дерева

roosting perch

— сідало для птахів

Сісти або влаштуватися, розташуватися


perch on the edge

— сісти на край

perch atop the wall

— сісти на вершину стіни

perch briefly

— ненадовго сісти

Високе місце, оглядова точка або підвищена позиція


a lofty perch

— піднесене місце

a perfect perch overlooking the valley

— ідеальне місце з видом на долину

a perch with a view

— місце з видом

Жердина, перекладина або опора


a wooden perch

— дерев'яна жердина

metal perch

— металева перекладина

perch pole

— жердина-шест

Риба, окунь


freshwater perch

— прісноводний окунь

yellow perch

— жовтий окунь

caught a perch

— упіймав окуня

Переносне значення, становище або сподівання


perch one's hopes on

— покладати надії на

perched at the top of the market

— перебувати на вершині ринку

perched above the city

— висіти над містом