Переклад people з англійської на українську


Переклад слова '

people

' : люди, люд, народ, населення, жителі
Транскрипція : [piːpl]

Словникова стаття

іменник

  1. люди (folk)
  2. люд (folk)
  3. народ (folk)
  4. населення (folk)
  5. нація (nation)
  6. жителі (folk)
  7. держава (nation)
  8. родичі
  9. рідні
  10. народність (nation)

дієслово

  1. заселятися
  2. налюднити
  3. населяти

Приклади

Загальні позначення людей, категорії людей


young people

— молоді люди; молодь

old people

— літні люди; люди похилого віку

ordinary people

— прості люди; звичайні люди

working people

— працюючі люди; трудящі

unemployed people

— безробітні

homeless people

— бездомні

local people

— місцеві жителі; місцеве населення

native people

— корінні жителі; корінні народи

Народ, колектив або державний сенс


the people

— народ

a people

— народ; нація

the peoples

— народи

people's republic

— народна республіка

the will of the people

— воля народу

Походження, різноманітність або соціальний статус


people of all ages

— люди всіх віків

people from all walks of life

— люди з різних верств суспільства; люди з усіх верств суспільства

indigenous people

— корінні народи; корінні жителі

ethnic peoples

— етнічні групи; народи

Особисті якості, стосунки або навички


people person

— товариська людина; людина, з якою легко спілкуватися

people skills

— комунікативні навички; навички спілкування

people-oriented

— орієнтований на людей; орієнтований на потреби людей

people pleaser

— людина, яка намагається всім догодити; підлабузник

Кількість, думка або поведінка


a lot of people

— багато людей

many people

— багато; багато людей

few people

— небагато; мало людей

most people

— більшість людей

people say

— люди кажуть; за словами людей

people believe

— люди вірять; багато хто вважає

Ідіоми, стійкі вирази або суспільна сила


people watching

— спостереження за людьми

people power

— народна сила; народна влада

people's choice

— вибір народу

man of the people

— людина народу; людина, близька до народу

the common people

— прості люди