Переклад penthouse з англійської на українську


Переклад слова '

penthouse

' : особняк, навіс, тент, надбудова на даху, пентхаус
Транскрипція : [ˈpenthaʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. особняк (villa)
  2. навіс
  3. тент
  4. надбудова на даху
  5. пентхаус

Приклади

Житлові приміщення чи квартири


penthouse apartment

— квартира-пентхаус

penthouse flat

— квартира-пентхаус

penthouse duplex

— двоповерховий пентхаус

penthouse unit

— пентхаус

penthouse residence

— пентхаусна резиденція

Розкіш, зручності чи інтер'єр


penthouse suite

— люкс-пентхаус

penthouse terrace

— тераса пентхауса

penthouse balcony

— балкон пентхауса

penthouse pool

— басейн пентхауса

penthouse view

— вид із пентхауса

Ринок нерухомості чи угоди


penthouse for sale

— пентхаус на продаж

penthouse for rent

— пентхаус в оренду

penthouse listing

— оголошення про пентхаус

penthouse price

— ціна пентхауса

penthouse auction

— аукціон пентхауса

Готелі, номери чи сервіс


hotel penthouse

— готельний пентхаус

penthouse hotel suite

— пентхаус-люкс у готелі

penthouse concierge

— консьєрж для пентхауса

penthouse club

— пентхаус-клуб

Архітектура, розташування чи конструкція


rooftop penthouse

— пентхаус на даху

top-floor penthouse

— пентхаус на верхньому поверсі

corner penthouse

— кутовий пентхаус

glass-walled penthouse

— пентхаус зі скляними стінами

Дієслова та сталі вирази


to live in a penthouse

— жити в пентхаусі

to move into a penthouse

— переїхати в пентхаус

to renovate a penthouse

— відремонтувати пентхаус

to rent out a penthouse

— здавати пентхаус в оренду

to buy a penthouse

— купити пентхаус

Спосіб життя чи переносні значення


penthouse living

— життя в пентхаусі

luxury penthouse

— розкішний пентхаус

penthouse lifestyle

— стиль життя в пентхаусі