Переклад pensive з англійської на українську


Переклад слова '

pensive

' : задумливий, замислений, вдумливий, сумний, меланхолійний
Транскрипція : [ˈpensɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. задумливий (thoughtful)
  2. вдумливий (thoughtful)
  3. замислений (thoughtful)
  4. сумний
  5. меланхолійний

Приклади

Про задумливу людину


 

a pensive look

— задумливий погляд
 

a pensive expression

— задумливий вираз
 

a pensive mood

— задумливий настрій
 

a pensive face

— задумливе обличчя

Про стан і настрій


 

feel pensive

— бути задумливим
 

grow pensive

— поринати в задуму
 

become pensive

— стати задумливим
 

remain pensive

— залишатися задумливим

Про тихе розмірковування


 

a pensive silence

— задумлива тиша
 

a pensive pause

— задумлива пауза
 

pensive reflection

— задумливе розмірковування
 

pensive contemplation

— задумливе споглядання

Про настрій у мові та листуванні


 

a pensive tone

— задумливий тон
 

a pensive voice

— задумливий голос
 

pensive words

— задумливі слова
 

a pensive letter

— задумливий лист