Переклад penalize з англійської на українську


Переклад слова '

penalize

' : штрафувати, карати, піддавати покаранню
Транскрипція : [ˈpiːnəlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. штрафувати (fine)
  2. карати (punish)
  3. піддавати покаранню

Приклади

Штрафувати, накладати штраф


 

penalize with a fine

— штрафувати; накладати штраф
 

penalize for late payment

— штрафувати за прострочення платежу; карати штрафом за невчасну оплату
 

penalize for tax evasion

— штрафувати за ухилення від сплати податків
 

penalize companies for environmental violations

— штрафувати компанії за порушення екологічного законодавства; накладати штрафи на компанії за екологічні порушення
 

penalize by imposing penalties

— карати шляхом накладення санкцій; штрафувати шляхом застосування штрафних санкцій

Карати, притягувати до відповідальності


 

penalize someone

— карати когось; притягувати когось до відповідальності
 

penalize offenders

— карати правопорушників; притягувати порушників до відповідальності
 

penalize employees for misconduct

— карати працівників за проступки; притягувати працівників до дисциплінарної відповідальності
 

penalize for breach of contract

— карати за порушення договору; застосовувати санкції за порушення контракту

Карати у спорті, позбавляти переваг


 

penalize a player for fouling

— карати гравця за фол; призначати штраф гравцеві за порушення правил
 

penalize the team by deducting points

— карати команду шляхом зняття очок; позбавляти команду очок як штраф
 

penalize with a penalty kick

— призначати штрафний удар; карати призначенням пенальті
 

penalize for dangerous play

— карати за небезпечну гру; штрафувати за небезпечні дії на полі

Ставити у невигідне становище, зменшувати переваги


 

penalize small businesses

— ставити малий бізнес у невигідне становище; завдавати шкоди малому бізнесу
 

penalize consumers with high fees

— обтяжувати споживачів високими зборами; ставити споживачів у невигідне становище високими комісіями
 

penalize students for late submission

— карати студентів за пізню здачу робіт; знижувати оцінку студентам за запізнення зі здачею роботи
 

penalize innovation

— перешкоджати інноваціям; ставити інновації у невигідне становище

За законом, регуляцією або кримінально


 

be penalized under the law

— бути покараним відповідно до закону; притягуватися до відповідальності за законом
 

penalize criminally

— переслідувати кримінально; притягувати до кримінальної відповідальності
 

penalize pursuant to regulation

— застосовувати санкції відповідно до регламенту; штрафувати відповідно до нормативного акта
 

penalize retroactively

— застосовувати санкції заднім числом; штрафувати зі зворотною силою