Переклад peek з англійської на українську


Переклад слова '

peek

' : визирати, швидкий погляд, заглядати, писк, погляд крадькома
Транскрипція : [piːk]

Словникова стаття

дієслово

  1. заглядати (look in)
  2. визирати (look out)
  3. швидкий погляд (glance)
  4. виглядати
  5. глянути

іменник

  1. писк
  2. погляд крадькома

Приклади

Заглянути, глянути крадькома


peek at

— заглянути в; глянути на

peek into

— заглянути в; зазирнути всередину

take a peek

— швидко глянути; зазирнути

have a peek

— зазирнути; глянути ненадовго

get a peek

— отримати можливість глянути; мигцем побачити

a quick peek

— швидкий погляд; короткий перегляд

Непомітно глянути, підглядати


sneak a peek

— крадькома глянути; непомітно поглянути

take a sneak peek

— швидко крадькома глянути; непомітно поглянути

peek through the keyhole

— підглядати в замкову шпарину

peek around the corner

— виглянути з-за рогу; підглядати з-за рогу

peek out from behind

— виглянути з-за; визирнути з-за чогось

Попередній перегляд, ознайомлення


sneak peek

— попередній показ; ознайомлювальний перегляд; тизер

a sneak peek at the new product

— попереднє ознайомлення з новим продуктом; ознайомлення з новим продуктом

take a peek at the draft

— глянути чернетку; ознайомитися з чернеткою

Переносні вирази, розкрити приховане


peek behind the curtain

— зазирнути за лаштунки; дізнатися внутрішні механізми

peek under the lid

— підняти завісу; дізнатися, що приховано

peek into someone’s messages

— переглянути чиїсь повідомлення; підгледіти чужі повідомлення

Дитяча гра, вигук


peekaboo

— гра «ку-ку»

play peekaboo

— грати в «ку-ку»

Технічні, комп'ютерні та спеціальні значення


peek operation

— операція читання без видалення; перегляд вмісту

peek memory

— переглянути вміст пам'яті; зчитування даних для перегляду

peek and poke

— операції прямого доступу до пам'яті; прості операції читання та запису в програмуванні