Переклад payroll з англійської на українську


Переклад слова '

payroll

' : фонд заробітної плати, платіжна відомість
Транскрипція : [ˈpeɪrəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. платіжна відомість
  2. фонд заробітної плати (wages fund)

Приклади

Адміністрування або обробка нарахувань


 

payroll processing

— обробка розрахунку заробітної плати; обробка нарахування заробітної плати
 

payroll administration

— адміністрування розрахунку заробітної плати; ведення розрахунку заробітної плати
 

payroll services

— послуги з розрахунку заробітної плати; сервіс з обробки заробітної плати
 

payroll run

— проведення розрахунку заробітної плати; запуск розрахунку заробітної плати
 

payroll cycle

— розрахунковий цикл; період розрахунку заробітної плати

Податки або відрахування, пов'язані з оплатою праці


 

payroll tax

— податок на заробітну плату; податок на фонд оплати праці
 

payroll taxes

— податки, пов'язані із заробітною платою; обов'язкові відрахування із заробітної плати
 

payroll deductions

— утримання із заробітної плати; вирахування із заробітної плати
 

payroll withholding

— утримання податку із заробітної плати; податкове утримання із зарплати
 

payroll contributions

— страхові внески роботодавця; відрахування з фонду заробітної плати

Програми або системи для розрахунку зарплати


 

payroll software

— програмне забезпечення для розрахунку заробітної плати; програма для нарахування зарплати
 

payroll system

— система розрахунку заробітної плати; програмна система з оплати праці
 

cloud payroll

— хмарна система розрахунку заробітної плати; хмарний сервіс із виплат заробітної плати
 

payroll provider

— постачальник послуг із розрахунку заробітної плати; провайдер розрахунку заробітної плати

Звітність або документи із зарплати


 

payroll report

— звіт із заробітної плати; відомість із зарплати
 

payroll register

— реєстр нарахувань із заробітної плати; відомість обліку виплат
 

payroll records

— документи з обліку заробітної плати; записи розрахунку заробітної плати
 

payroll statement

— розрахунковий листок; розрахункова відомість
 

payroll journal

— журнал обліку із заробітної плати; журнал нарахувань заробітної плати

Відділи або фахівці із заробітної плати


 

payroll department

— відділ розрахунку заробітної плати; служба з оплати праці
 

payroll clerk

— співробітник із розрахунку заробітної плати; фахівець із нарахування заробітної плати
 

payroll administrator

— адміністратор розрахунку заробітної плати; фахівець із ведення заробітної плати
 

payroll manager

— керівник розрахунку заробітної плати; менеджер з оплати праці
 

payroll specialist

— фахівець із розрахунку заробітної плати; експерт з оплати праці

Фінансові показники та зобов'язання


 

payroll costs

— витрати на оплату праці; видатки на заробітну плату
 

payroll expenses

— витрати з оплати праці; затрати на виплату заробітної плати
 

payroll liabilities

— зобов'язання із заробітної плати; заборгованість із виплат заробітної плати
 

payroll budget

— бюджет на оплату праці; кошторис витрат на заробітну плату

Строки, періоди та процедури виплат


 

payroll period

— розрахунковий період; період нарахування заробітної плати
 

payroll cutoff date

— дата закриття розрахунку заробітної плати; крайній термін для обліку даних із зарплати
 

payroll disbursement

— виплата заробітної плати; перерахування платежів із зарплати
 

off cycle payroll

— позачергова виплата заробітної плати; позаплановий розрахунок заробітної плати

Пов'язані процеси та інтеграції


 

payroll reconciliation

— звірка розрахунку заробітної плати; узгодження даних із зарплати
 

payroll integration

— інтеграція розрахунку заробітної плати; інтеграція системи оплати праці
 

payroll outsourcing

— аутсорсинг розрахунку заробітної плати; передавання розрахунку зарплати зовнішньому провайдеру
 

payroll compliance

— дотримання вимог із нарахування заробітної плати; нормативна відповідність у розрахунку зарплати