Переклад patient з англійської на українську


Переклад слова '

patient

' : пацієнт, хворий, терплячий, наполегливий, поранений
Транскрипція : [ˈpeɪʃnt]

Словникова стаття

іменник

  1. пацієнт

прикметник

  1. хворий (ailing)
  2. терплячий
  3. наполегливий (persistent)
  4. поранений
  5. впертий
  6. витривалий
  7. довготерпеливий
  8. упертий

Приклади

Пацієнт


patient

— пацієнт

new patient

— новий пацієнт

young patient

— молодий пацієнт

terminally ill patient

— пацієнт у термінальній стадії; невиліковно хворий пацієнт

patient history

— історія хвороби пацієнта; анамнез пацієнта

patient record

— медична карта пацієнта; історія хвороби пацієнта

patient file

— карта пацієнта; особова справа пацієнта

patient care

— догляд за пацієнтом; турбота про пацієнта

patient satisfaction

— задоволеність пацієнта; ступінь задоволеності пацієнта

patient rights

— права пацієнта

Терплячий


patient person

— терпляча людина

be patient

— будь терплячим; будьте терплячі

patient with someone

— терплячий до когось; бути терплячим із кимось

Медичні терміни та епідеміологія


asymptomatic patient

— безсимптомний пацієнт; пацієнт без симптомів

critical patient

— тяжкий пацієнт; пацієнт у критичному стані

patient zero

— пацієнт нуль; нульовий пацієнт

Юридичні та адміністративні вирази


patient consent

— згода пацієнта; інформована згода пацієнта

patient confidentiality

— конфіденційність пацієнта; лікарська таємниця пацієнта

patient admission

— госпіталізація пацієнта; прийом пацієнта до стаціонару

Поведінка та взаємини


difficult patient

— важкий пацієнт; проблемний пацієнт

regular patient

— постійний пацієнт; регулярний пацієнт

loyal patient

— постійний пацієнт; лояльний пацієнт