Переклад paternalistic з англійської на українську


Переклад слова '

paternalistic

' : патерналістський, батьківський, отчий
Транскрипція : [pətɜːnəˈlɪstɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. батьківський
  2. патерналістський
  3. отчий

Приклади

Політика або управління


 

paternalistic policy

— патерналістська політика; покровительська політика
 

paternalistic government

— патерналістський уряд; покровительський уряд
 

paternalistic management style

— патерналістський стиль управління; покровительський стиль управління
 

paternalistic employer

— патерналістський роботодавець; покровительський роботодавець

Захисницький або дбайливий підхід


 

paternalistic care

— покровительська турбота; патерналістська турбота
 

paternalistic approach to healthcare

— покровительський підхід до охорони здоров'я; патерналістський підхід до охорони здоров'я
 

paternalistic supervision

— покровительський нагляд; патерналістський нагляд
 

paternalistic guardianship

— патерналістське опікунство; покровительське опікунство

Покровительський або поблажливий тон


 

paternalistic attitude

— покровительське ставлення; поблажливе ставлення; патерналістське ставлення
 

paternalistic remarks

— покровительські зауваження; поблажливі зауваження
 

paternalistic tone

— покровительський тон; поблажливий тон
 

overtly paternalistic behavior

— відверто покровительська поведінка; відверто поблажлива поведінка