Переклад paternal з англійської на українську


Переклад слова '

paternal

' : батьківський, отчий
Транскрипція : [pəˈtɜːnl]

Словникова стаття

прикметник

  1. батьківський (parental)
  2. отчий

Приклади

Батьківська роль або батьківські якості


 

paternal love

— батьківська любов; любов батька
 

paternal authority

— батьківська влада; авторитет батька
 

paternal care

— батьківська турбота; турбота батька
 

paternal instincts

— батьківські інстинкти; інстинкти батька
 

paternal advice

— батьківська порада; порада батька
 

paternal affection

— батьківська прив'язаність; батьківська ніжність
 

paternal concern

— батьківське занепокоєння; турбота батька

Спорідненість по батьківській лінії або сімейні терміни


 

paternal grandfather

— дід по батьківській лінії; дідусь по батьківській лінії
 

paternal grandmother

— бабуся по батьківській лінії; бабуся з боку батька
 

paternal uncle

— дядько по батьківській лінії
 

paternal cousin

— двоюрідний брат; двоюрідна сестра по батьківській лінії
 

paternal lineage

— рід по батьківській лінії; батьківська лінія
 

paternal side

— батьківська сторона родини; сім'я по батьківській лінії

Генетика або спадковість


 

paternal genes

— батьківські гени; гени, успадковані від батька
 

paternal inheritance

— спадкування по батьківській лінії; батьківське успадкування
 

paternal imprinting

— батьківська імпринтація; генетична імпринтація, що походить від батька
 

paternal allele

— батьківський алель; алель, успадкований від батька
 

paternal haplotype

— батьківський гаплотип; гаплотип, успадкований від батька
 

paternal origin

— походження по батьківській лінії; батьківське походження

Юридичні або офіційні терміни


 

paternal rights

— права батька; батьківські права
 

paternal responsibility

— відповідальність батька; батьківська відповідальність
 

paternal custody

— опіка батька; піклування, надане батькові
 

paternal identification

— встановлення батьківства; ідентифікація батька
 

paternal leave

— відпустка для батька; батьківська відпустка

Медичні або біологічні контексти


 

advanced paternal age

— підвищений вік батька; високий вік батьків при зачатті
 

paternal health

— здоров'я батька; батьківське здоров'я
 

paternal risk factors

— фактори ризику з боку батька; батьківські фактори ризику
 

paternal transmission

— передача від батька; батьківська передача
 

paternal contribution

— внесок від батька; батьківський внесок