Переклад patch з англійської на українську


Переклад слова '

patch

' : залатати, латка, латати, підлатати, полатати
Транскрипція : [pæʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. латати (mend)
  2. залатати
  3. підлатати
  4. полатати (mend)
  5. лагодити (repair)
  6. полагодити (repair)
  7. вилатати
  8. ладнати
  9. облатувати
  10. вкриватися плямами

іменник

  1. латка (piece)
  2. клаптик (scrap)
  3. пляма (spot)
  4. ставити латки
  5. клапоть (piece)
  6. ділянка землі (plot of land)
  7. наклейка
  8. блазень
  9. пов'язка но оці

Приклади

Лікувальний пластир


apply a patch

— накласти пластир

adhesive patch

— клейкий пластир

nicotine patch

— нікотиновий пластир

pain patch

— знеболювальний пластир

Заплатка


sew on a patch

— пришити латку

patch a hole

— залатати дірку

leather patch

— шкіряна латка

knee patch

— латка на коліні

Ділянка, клапоть


a patch of grass

— клапоть трави

a patch of sunlight

— пляма сонячного світла

a patch of ice

— ділянка льоду

a patch of land

— ділянка землі

Виправлення, патч


software patch

— програмний патч

security patch

— оновлення безпеки

install a patch

— встановити патч

patch the system

— пропатчити систему