Переклад pasting з англійської на українську


Переклад слова '

pasting

' : обклеювання, склеювання, приклеювання, намазування, проклейка
Транскрипція : [ˈpeɪstɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. склеювання
  2. намазування
  3. обклеювання
  4. приклеювання
  5. проклейка
  6. розклеювання
  7. клеєння

Приклади

Фізичне приклеювання або склеювання


 

pasting paper

— приклеювання паперу; наклеювання паперу
 

pasting photos

— наклеювання фотографій; приклеювання фотографій
 

pasting labels

— наклеювання етикеток; приклеювання ярликів
 

pasting with glue

— приклеювання клеєм; склеювання клеєм

Комп'ютерна вставка або копіювання


 

pasting text

— вставка тексту; вставляти текст
 

pasting from clipboard

— вставка з буфера обміну
 

pasting images

— вставка зображень; вставляти зображення
 

pasting without formatting

— вставка без форматування

Оклейка або нанесення шпалер


 

pasting wallpaper

— оклейка шпалер; наклеювання шпалер
 

pasting wall decals

— наклеювання настінних наклейок; приклеювання настінних декорів
 

pasting fabric onto frame

— приклеювання тканини на раму; наклеювання тканини на рамку

Верстка або підготовка макета


 

pasting up pages

— монтаж сторінок; верстка макета шляхом склеювання елементів
 

pasting proofs

— монтаж коректур; склейка коректур
 

pasting type

— монтаж шрифту; набірний монтаж

Розмовне, побиття або розгром


 

pasting someone

— бити когось; громити когось
 

get a pasting

— отримати побої; зазнати розгрому