Переклад particularity з англійської на українську


Переклад слова '

particularity

' : особливість, специфіка, подробиця, подробиці, дивовижність
Транскрипція : [pətɪkjʊˈlærɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. особливість (feature)
  2. специфіка
  3. подробиця
  4. подробиці
  5. дивовижність
  6. старанність

Приклади

Загальне значення, характеристика


particularity of the system

— особливість системи; специфіка системи

particularity of the method

— особливість методу; специфіка методу

the particularity of the situation

— особливість ситуації; специфіка ситуації

main particularity

— головна особливість

Незвичність або своєрідність


a notable particularity

— помітна особливість; примітна особливість

a curious particularity

— цікава особливість

an unusual particularity

— незвична особливість

Юридичне або технічне вживання


legal particularity

— правова особливість; юридична специфіка

procedural particularity

— процесуальна особливість; специфіка процедури

technical particularity

— технічна особливість; технічна специфіка

Культурне або лінгвістичне вживання


cultural particularity

— культурна особливість; специфіка культури

linguistic particularity

— мовна особливість; специфіка мови

ethnic particularity

— етнічна особливість; специфіка етносу

stylistic particularity

— стилістична особливість; специфіка стилю

Дієслівні сполуки, вирази


the particularity lies in

— особливість полягає в

to note a particularity

— відзначити особливість; помітити специфіку

to determine particularities

— визначити особливості

to account for particularities

— враховувати особливості