Переклад particular з англійської на українську


Переклад слова '

particular

' : конкретний, особливий, окремий, специфічний, спеціальний
Транскрипція : [pəˈtɪkjʊlə]

Словникова стаття

прикметник

  1. особливий (specific)
  2. окремий (specific)
  3. докладний
  4. винятковий (exceptional)
  5. конкретний (specific)
  6. специфічний (specific)
  7. спеціальний (specific)
  8. індивідуальний (separate)
  9. особистий (private)
  10. простий

іменник

  1. подробиця (detail)
  2. частковість
  3. деталь (detail)
  4. улюбленець

Приклади

Особливості та деталі


in particular

— зокрема

particulars of the case

— обставини справи

go into particulars

— заглиблюватися в деталі

the particulars of the plan

— деталі плану

Конкретний, визначений


a particular case

— конкретний випадок

a particular person

— певна людина

a particular time

— певний час

particular circumstances

— особливі обставини

Особливий інтерес та увага


of particular interest

— що становить особливий інтерес

of particular importance

— особливо важливий

pay particular attention

— приділяти особливу увагу

with particular care

— з особливою ретельністю

Прискіпливість та вимоги


be particular about food

— бути перебірливим у їжі

a particular taste

— вибагливий смак

too particular

— надто перебірливий

not particular

— невибагливий