Переклад parish з англійської на українську


Переклад слова '

parish

' : парафія, церковна парафія, парафіяни, цивільна округа, цивільний округ
Транскрипція : [ˈpærɪʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. парафія
  2. церковна парафія
  3. парафіяни (congregation)
  4. цивільна округа
  5. цивільний округ

Приклади

адміністративна роль, географічна назва


parish council

— парафіяльна рада; сільська рада

civil parish

— цивільна громада; сільська громада

parish boundary

— межа парафії

parish map

— карта парафії

релігійна роль, церковна термінологія


parish church

— парафіяльна церква; парафіяльний храм

parish priest

— парафіяльний священник; настоятель

parishioners

— парафіяни

parish ministry

— парафіяльне служіння; парафіяльна місія

parish register

— парафіяльна метрична книга; метрична книга парафії

громадське життя або діяльність


parish hall

— парафіяльна зала; дім парафії

parish meeting

— парафіяльні збори; збори парафіян

parish event

— парафіяльний захід

parish charity

— парафіяльна благодійність; парафіяльна благодійна організація

local parish group

— місцева парафіяльна група; місцева група парафіян

документи, записи або звітність


parish records

— парафіяльні записи; архіви парафії

parish report

— звіт парафії; парафіяльний звіт

parish register entry

— запис у парафіяльній метричній книзі

топоніми, назви або приклади з іменами


Saint Mary's Parish

— парафія Святої Марії

Saint John's Parish

— парафія Святого Іоанна