Переклад paparazzo з англійської на українську


Переклад слова '

paparazzo

' : папараці
Транскрипція : [ˌpæp.əˈræt.səʊ]

Приклади

Професія чи роль


 

paparazzo

— папараці; фотограф, що переслідує знаменитостей
 

freelance paparazzo

— позаштатний папараці; фрилансер-папараці
 

veteran paparazzo

— досвідчений папараці; ветеран папараці
 

tabloid paparazzo

— папараці з жовтої преси; папараці для таблоїда

Дії, взаємодія чи конфлікт


 

photographed by a paparazzo

— сфотографований папараці; знятий папараці
 

be chased by a paparazzo

— бути переслідуваним папараці
 

confront a paparazzo

— протистояти папараці; вступати в конфлікт з папараці
 

avoid the paparazzo

— уникати папараці; ухилятися від папараці

Обладнання та матеріали


 

paparazzo camera

— камера папараці
 

paparazzo flash

— спалах папараці
 

paparazzo lens

— об'єктив папараці
 

paparazzo photograph

— фотографія папараці; знімок папараці

Характеристика поведінки чи стилю роботи


 

aggressive paparazzo

— агресивний папараці; нав'язливий фотограф
 

intrusive paparazzo

— настирливий папараці; фотограф, що втручається в особисте життя
 

opportunistic paparazzo

— опортуністичний папараці; корисливий папараці
 

paparazzo tactics

— тактика папараці; методи роботи папараці

Медіа, ринок чи юридична сторона


 

paparazzo agency

— агентство папараці; агентство з продажу знімків папараці
 

sell to a paparazzo

— продавати папараці; продавати знімки папараці
 

sue a paparazzo

— подати до суду на папараці; судитися з папараці
 

paparazzo lawsuit

— позов проти папараці; судова справа за участю папараці

Відносини зі знаменитістю чи громадськістю


 

celebrity chased by paparazzo

— знаменитість, яку переслідує папараці; знаменитість під переслідуванням папараці
 

celebrity and paparazzo confrontation

— протистояння знаменитості та папараці; конфлікт між знаменитістю та папараці
 

paparazzo intrusion into privacy

— вторгнення папараці в приватне життя; порушення приватності папараці