Переклад pantomime з англійської на українську


Переклад слова '

pantomime

' : пантоміма, мова жестів, п'єса-казка
Транскрипція : [ˈpæntəmaɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. пантоміма
  2. мова жестів
  3. п'єса-казка

Приклади

театральний контекст або професії


 

pantomime performance

— пантоміма; пантомімна вистава
 

pantomime show

— пантомімне шоу; вистава пантоміми
 

pantomime artist

— артист пантоміми; пантоміміст
 

pantomime actor

— актор пантоміми; артист пантоміми
 

pantomime troupe

— трупа пантоміми; ансамбль пантоміми
 

pantomime role

— роль у пантомімі; пантомімічна роль
 

pantomime dame

— комічна дама (чоловік у жіночому образі); дама-пародія
 

pantomime villain

— лиходій пантоміми; пантомімічний лиходій
 

Christmas pantomime

— різдвяна пантоміма

дії або жести


 

to pantomime

— зображати пантомімою; розігрувати жестами
 

to pantomime emotions

— зображати емоції пантомімою; передавати емоції без слів
 

pantomime gestures

— пантомімічні жести; мімічні рухи
 

to pantomime a scene

— інсценувати сцену жестами; показувати сцену пантомімою
 

to pantomime an apology

— висловити вибачення жестами; показати вибачення без слів
 

to pantomime a reply

— відповісти жестами; дати відповідь пантомімою

ідіоматичне або переносне значення


 

a mere pantomime

— усього лише пантоміма; проста імітація; показуха
 

political pantomime

— політичне видовище; політична інсценівка
 

a pantomime of justice

— імітація правосуддя; видимість правосуддя
 

a pantomime of democracy

— інсценізація демократії; видимість демократичних процедур
 

pantomime of power

— постановка влади; показна демонстрація сили
 

public pantomime

— публічна інсценівка; показне дійство на публіці

опис або властивості


 

silent pantomime

— безмовна пантоміма; німа пантоміма
 

pantomime routine

— пантомімічний номер; пантомімічна сцена
 

pantomime act

— пантомімічний акт; номер пантоміми
 

pantomime mask

— пантомімна маска; маска для пантоміми
 

pantomime tradition

— традиція пантоміми; пантомімне мистецтво
 

pantomime style

— пантомімний стиль; стиль пантоміми