Переклад pander з англійської на українську


Переклад слова '

pander

' : потурати, підсобник, звідникувати, звідник, підсобляти
Транскрипція : [ˈpændə]

Словникова стаття

дієслово

  1. потурати (indulge)
  2. звідникувати
  3. підсобляти

іменник

  1. підсобник
  2. звідник

Приклади

Потурати слабкостям


 

pander to public taste

— потурати смакам публіки
 

pander to vanity

— потурати марнославству
 

pander to greed

— потурати жадібності
 

pander to fear

— грати на страху
 

pander to prejudice

— потурати забобонам

Угодництво заради вигоди


 

pander to the boss

— підлабузнюватися перед начальником
 

pander to voters

— загравати з виборцями
 

pander to customers

— підлаштовуватися під клієнтів
 

pander to the crowd

— підлаштовуватися під натовп

Потурати поганим нахилам


 

pander to vice

— потурати пороку
 

pander to lust

— потурати хтивості
 

pander to addiction

— потурати залежності
 

pander to violence

— потурати насильству

Звідництво


 

pander for someone

— звідникувати для когось
 

pander to clients

— обслуговувати клієнтів-сутенерів
 

pander a girl to men

— зводити дівчину з чоловіками
 

pander in the red-light district

— звідникувати в кварталі червоних ліхтарів