Переклад pair з англійської на українську


Переклад слова '

pair

' : пара, парні предмети, двійка, партнери, подружжя
Транскрипція : [peə]

Словникова стаття

іменник

  1. пара (couple)
  2. подружжя
  3. парні предмети
  4. двійка (deuce)
  5. партнери
  6. наречені
  7. зміна
  8. бригада

дієслово

  1. одружуватися (mate)
  2. спарувати
  3. з'єднуватися
  4. з'єднувати по двоє
  5. розташовувати парами
  6. парувати
  7. спаровувати
  8. розташовуватися парами
  9. паруватися

прикметник

  1. парний

Приклади

Пара предметів або речей


a pair of shoes

— пара туфель; пара взуття

a pair of socks

— пара шкарпеток

a pair of glasses

— пара окулярів; окуляри

a pair of scissors

— ножиці

a pair of jeans

— джинси

Пара людей або тварин


a pair of friends

— пара друзів

a married pair

— подружня пара; подружжя

a pair of lovers

— пара закоханих; закохана пара

a breeding pair

— плідна пара; племінна пара

Дії, що виражають об'єднання або розподіл по парах


pair up

— об'єднувати в пари; ставати в пари

pair off

— утворювати пари; розділятися по парах

pair with

— поєднуватися з; сполучати з; працювати в парі з

be paired with

— бути в парі з; бути поєднуваним з

Технічні, спортивні або наукові вирази


pair programming

— парне програмування

pairwise comparison

— попарне порівняння; попарний аналіз

pair bond

— парний зв'язок; прив'язаність між партнерами

pairing system

— схема парування; система формування пар

a pair of parentheses

— пара дужок

Дієслівні конструкції з pair, поєднання і призначення в пару


to pair someone with someone

— призначити в пару; поєднати когось із кимось

to pair off at a dance

— утворити пари на танцях; розбити учасників на пари

to pair items

— поєднувати предмети; згрупувати по парах