Переклад painstaking з англійської на українську
Переклад слова '
painstaking
Транскрипція : [ˈpeɪnzteɪkɪŋ]
Словникова стаття
прикметник
- копіткий (laborious)
- старанний (diligent)
- ретельний (diligent)
- дбайливий (diligent)
- сумлінний
іменник
- старанність
- ретельність
Приклади
робота чи зусилля
painstaking work
— копітка роботаpainstaking effort
— копіткі зусилляpainstaking preparation
— ретельна підготовкадослідження чи аналіз
painstaking research
— ретельне дослідженняpainstaking analysis
— скрупульозний аналізpainstaking study
— ретельне вивченняувага, деталі
painstaking attention to detail
— ретельна увага до деталейpainstaking attention
— ретельна увагаpainstaking record keeping
— ретельне ведення записівpainstaking inspection
— ретельний оглядстворення чи збірка
painstaking craftsmanship
— копітке майстерністьpainstaking construction
— копітке будівництвоpainstaking restoration
— копітка реставраціяпроцес чи підхід
painstaking process
— копіткий процесpainstaking methodology
— ретельна методологіяpainstaking attention to each step
— ретельна увага до кожного кроку