Переклад painkiller з англійської на українську


Переклад слова '

painkiller

' : болезаспокійливий засіб, знеболювальне
Транскрипція : [ˈpeɪnˌkɪlər]

Приклади

Ліки, препарат


painkiller

— знеболювальне; болезаспокійливий засіб

over-the-counter painkiller

— безрецептурне знеболювальне; без рецепта

prescription painkiller

— знеболювальне за рецептом; за рецептом лікаря

opioid painkiller

— опіоїдне знеболювальне; опіоїд

non-opioid painkiller

— неопіоїдне знеболювальне; не опіоїд

topical painkiller

— місцеве знеболювальне; зовнішнє знеболювальне

strong painkiller

— сильне знеболювальне; сильнодійне знеболювальне

mild painkiller

— слабке знеболювальне; легке знеболювальне

Прийом, дія


take a painkiller

— прийняти знеболювальне; випити знеболювальне

pop a painkiller

— проковтнути знеболювальне; прийняти таблетку

reach for a painkiller

— потягнутися за знеболювальним; взяти знеболювальне

be given a painkiller

— отримати знеболювальне; бути забезпеченим знеболювальним

skip a painkiller

— не прийняти знеболювальне; пропустити прийом знеболювального

need a painkiller

— потребувати знеболювального; потрібне знеболювальне

Проблеми або наслідки


painkiller addiction

— залежність від знеболювальних; звикання до знеболювальних

painkiller dependence

— фізична залежність від знеболювальних; залежність від знеболювальних

painkiller abuse

— зловживання знеболювальними

painkiller overdose

— передозування знеболювальними; отруєння знеболювальними

painkiller withdrawal

— синдром відміни знеболювальних; ломка від знеболювальних

painkiller side effects

— побічні ефекти знеболювальних

Медичний або юридичний контекст


painkiller prescription

— рецепт на знеболювальне; призначення знеболювального

painkiller dosage

— дозування знеболювального; розмір дози знеболювального

painkiller bottle

— пляшка зі знеболювальним; флакон знеболювального

painkiller tablet

— таблетка знеболювального; знеболювальна таблетка

painkiller patch

— пластир зі знеболювальним; знеболювальний пластир

painkiller injection

— ін'єкція знеболювального; укол знеболювального

painkiller treatment plan

— план лікування знеболювальними; схема лікування знеболювальними

Переносне вживання, метафори


emotional painkiller

— емоційне знеболювальне; засіб від душевного болю

a temporary painkiller

— тимчасове знеболювальне; тимчасове полегшення

music as a painkiller

— музика як знеболювальне; музика, що знімає біль

chocolate as a painkiller

— шоколад як знеболювальне; солодке, що знімає біль

painkiller for the soul

— знеболювальне для душі; ліки для душі

relationship as a painkiller

— стосунки як утіха; стосунки для заглушення болю