Переклад pack up з англійської на українську


Переклад слова '

pack up

' : фасувати, пакувати, запакувати, зіпсуватися, припинити
Транскрипція : [pæk ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. фасувати
  2. пакувати
  3. запакувати
  4. зіпсуватися
  5. нав'ючити
  6. померти
  7. припинити

Приклади

Пакувати речі або готуватися до поїздки


pack up your things

— пакувати свої речі; збирати свої речі

pack up the suitcase

— пакувати валізу

pack up for the trip

— збирати речі в поїздку; готуватися до поїздки

pack up the car

— завантажувати машину; пакувати речі в машину

pack up camp

— збирати табір; згортати табір

pack up the tent

— розбирати намет; згортати намет

Пакувати їжу або збирати їжу з собою


pack up a picnic

— збирати сумку для пікніка; пакувати їжу для пікніка

pack up lunch

— пакувати обід; готувати обід із собою

pack up sandwiches

— пакувати бутерброди; збирати бутерброди

Згортати торгівлю, закривати справу або припиняти діяльність


pack up shop

— згортати крамницю; закривати торгівлю; припиняти діяльність

they packed up shop

— вони закрили крамницю; вони згорнули діяльність

pack up the market stall

— згортати прилавок; закривати кіоск

Ламатися, переставати працювати або виходити з ладу


the computer packed up

— комп'ютер зламався; комп'ютер перестав працювати

the printer packed up

— принтер зламався; принтер перестав працювати

My laptop has packed up

— Мій ноутбук зламався

Припиняти спроби, збирати речі та йти або кидати все


pack up and leave

— збирати речі та йти; іти, покинувши все

pack it up

— припиняти; закінчувати з цим; годі вже

Don't pack up now

— Не згортайся зараз; не кидай поки що