Переклад pack ice з англійської на українську


Переклад слова '

pack ice

' : пакувати лід
Транскрипція : [pæk aɪs]

Приклади

Природний лід, паковий лід


 

pack ice

— паковий лід; дрейфуючий лід; плавуча крижана маса
 

dense pack ice

— щільний паковий лід; щільний дрейфуючий лід
 

thick pack ice

— товстий паковий лід; масив пакового льоду
 

drifting pack ice

— дрейфуючий паковий лід; плавучий паковий лід
 

first-year pack ice

— паковий лід першого року; однорічний паковий лід
 

multi-year pack ice

— багаторічний паковий лід; паковий лід кількох років

Дія, рух або навігація в паковому льоду


 

to break pack ice

— проламувати паковий лід; пробивати паковий лід
 

to navigate through pack ice

— прокладати шлях через паковий лід; вести судно через паковий лід
 

to avoid pack ice

— уникати пакового льоду; обходити паковий лід
 

to get trapped in pack ice

— застрягти в паковому льоду; опинитися в пастці пакового льоду
 

to push through pack ice

— пробиватися крізь паковий лід; проштовхуватися через паковий лід

Переносне значення або ідіоматичне вживання


 

break the pack ice

— розбити паковий лід; розбити лід; розтопити лід; подолати початкову незручність