Переклад pack з англійської на українську


Переклад слова '

pack

' : пакет, упаковка, пачка, пакунок, зграя
Транскрипція : [pæk]

Словникова стаття

іменник

  1. пакет (packet)
  2. упаковка (package)
  3. зграя (swarm)
  4. пака (packet)
  5. колода (deck)
  6. безліч
  7. пачка (packet)
  8. пакунок (packet)
  9. ранець (kit)
  10. сумка (pouch)

дієслово

  1. пакувати (pack up)
  2. консервувати
  3. заповнювати (fill)
  4. упаковувати (package)
  5. запаковувати
  6. запакувати
  7. укладати
  8. набивати (crowd)
  9. умістити
  10. прибирати

Приклади

Іменник та набори


a pack of wolves

— зграя вовків

a pack of cards

— колода карт

a pack of cigarettes

— пачка сигарет

pack ice

— паковий лід; морський лід

starter pack

— стартовий набір; набір для новачка

welcome pack

— привітальний набір

first aid pack

— аптечка; набір першої допомоги

supply pack

— комплект припасів; набір приладдя

Дієслово або дія


pack your bags

— пакувати речі; пакувати валізи

pack a suitcase

— пакувати валізу; збирати валізу

pack one's things

— збирати речі; пакувати речі

pack a lunch

— пакувати обід; збирати обід із собою

pack groceries

— пакувати продукти; складати продукти

pack the goods

— пакувати товари; комплектувати товари

Фразові дієслова та сталі сполуки


pack up

— пакувати; збиратися; припиняти працювати

pack in

— припиняти; кидати

pack away

— прибирати; складати на місце; пакувати

pack out

— виносити; забирати; вивозити (особливо сміття з природних місць)

pack into

— вміщувати; набивати; поміщати в обмежений простір

Ідіоми та розмовні вирази


pack a punch

— мати сильний ефект; завдавати сильного удару

pack heat

— носити зброю; мати при собі вогнепальну зброю

pack rat

— людина, яка все збирає; накопичувач

pack it in

— припини; годі; кинь цю справу