Переклад overthrow з англійської на українську


Переклад слова '

overthrow

' : повалення, повалити, скинення, переворот, поразка
Транскрипція : [ˈəʊvəθrəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. повалення (overturn)
  2. скинення (subversion)
  3. переворот (overturn)
  4. поразка (defeat)
  5. відвал
  6. загибель
  7. кінець

дієслово (overthrew, overthrown)

  1. повалити (topple)
  2. скидати (throw)
  3. перекидати (overturn)
  4. руйнувати (destroy)
  5. валити (topple)
  6. валяти
  7. звалити
  8. знищувати
  9. перевернути
  10. скинути

Приклади

повалення або усунення


overthrow the government

— повалити уряд

overthrow the regime

— повалити режим; скинути режим

overthrow a dictator

— повалити диктатора

overthrow the monarchy

— повалити монархію

overthrow the president

— повалити президента; скинути президента

attempt to overthrow the government

— спробувати повалити уряд; спроба повалити уряд

overthrow the leadership

— повалити керівництво; скинути керівництво

overthrow the ruling party

— повалити правлячу партію; скинути правлячу партію

повалення або переворот


an overthrow

— повалення; переворот

a military overthrow

— військове повалення; військовий переворот

a popular overthrow

— народне повалення; народний переворот

an attempted overthrow

— спроба повалення; спроба перевороту

the overthrow of the government

— повалення уряду; переворот уряду

successful overthrow

— успішне повалення; успішний переворот

failed overthrow

— невдале повалення; невдалий переворот

спортивне або переносне значення, помилка передачі або перевертання уявлень


overthrow in cricket

— помилка під час передачі м'яча в крикеті; передача повз ціль

overthrow to the boundary

— передача, що пішла до межі поля; помилка передачі до ігрової межі

overthrow the established order

— повалити усталений порядок; порушити усталений порядок

overthrow conventional wisdom

— спростувати загальноприйняту думку; підірвати загальноприйняті уявлення

peaceful overthrow

— мирне повалення; мирний переворот