Переклад overrun з англійської на українську


Переклад слова '

overrun

' : перевитрата, перевищення вартості, перевищення, перебігати, глушити
Транскрипція : [əʊvəˈrʌn]

Словникова стаття

іменник

  1. перевищення (excess)
  2. перевитрата
  3. перевищення вартості

дієслово (overran, overrun)

  1. перебігати (run across)
  2. перевищувати
  3. глушити (stun)
  4. виминати
  5. грабувати
  6. заростати бур'яном
  7. затоплювати
  8. кишіти
  9. наводняти
  10. наїзджати

Приклади

Захоплення, наступ або вторгнення


overrun a city

— перебігати місто

overrun the defenses

— прорвати оборону

overrun enemy positions

— захопити позиції противника

be overrun by enemy forces

— бути захопленим ворожими військами

Зарастання, нашестя або переповнення чимось


be overrun with tourists

— бути переповненим туристами

be overrun with rats

— кишіти щурами

be overrun by weeds

— зарости бур'янами

be overrun with pests

— кишіти шкідниками

Перевищення строків або бюджету, перевитрата


budget overrun

— перевищення бюджету

cost overrun

— перевитрата коштів

schedule overrun

— зрив графіка

project overrun

— перевитрата за проєктом

Повінь, затоплення або вихід з берегів


overrun its banks

— вийти з берегів

be overrun by water

— бути затопленим

overrun the fields

— затопити поля

Почуття, переживання, стан переповненості


be overrun with emotion

— бути переповненим емоціями

be overrun by guilt

— бути охопленим почуттям провини