Переклад overhear з англійської на українську


Переклад слова '

overhear

' : підслухати, підслуховувати, підслухувати, випадково почути
Транскрипція : [əʊvəˈhɪə]

Словникова стаття

дієслово

  1. випадково почути
  2. підслуховувати (listen in)
  3. підслухати
  4. підслухувати

Приклади

Випадкове підслуховування


 

overhear by accident

— підслухати випадково; ненароком почути
 

accidentally overhear

— випадково підслухати; ненароком почути
 

overhear someone by chance

— випадково почути, як хтось говорить; підслухати когось випадково

Підслухати розмову або зауваження


 

overhear a conversation

— підслухати розмову
 

overhear someone talking

— підслухати когось; почути, як хтось говорить
 

overhear a remark

— підслухати зауваження; почути зауваження
 

overhear a comment

— підслухати коментар; почути зауваження

Підслухати по телефону або в громадському місці


 

overhear a phone call

— підслухати телефонну розмову; почути розмову по телефону
 

overhear on the bus

— почути в автобусі; підслухати в автобусі
 

overhear in the cafe

— почути в кафе; підслухати в кафе
 

overhear on the street

— почути на вулиці; підслухати на вулиці

Підслухати секрет, плітку або скаргу


 

overhear a secret

— випадково почути секрет; підслухати секрет
 

overhear gossip

— підслухати плітки; почути плітки
 

overhear a rumor

— почути чутку; підслухати чутку
 

overhear a complaint about you

— почути скаргу про себе; підслухати скаргу про себе

Фрагменти мовлення або окремі слова


 

overhear snippets of conversation

— почути фрагменти розмови; підслухати уривки розмови
 

overhear someone say your name

— почути, як хтось вимовляє ваше ім'я; підслухати, як хтось назвав ваше ім'я
 

overhear a single sentence

— почути одне речення; підслухати одне речення
 

overhear a whispered word

— почути слово, сказане пошепки; підслухати слово, сказане пошепки