Переклад overfill з англійської на українську


Переклад слова '

overfill

' : переповнювати, переповнити, переповнюватися
Транскрипція : [əʊvəˈfɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. переповнювати (overflow)
  2. переповнити
  3. переповнюватися

Приклади

Фізичні ємності, рідини


 

overfill the glass

— переповнити склянку; перелити через край
 

overfill the bottle

— переповнити пляшку; перелити через край
 

overfill the bathtub

— переповнити ванну; перелити через край
 

overfill the sink

— переповнити раковину; перелити через край
 

overfill the bucket

— переповнити відро; перелити через край

Паливні або технічні баки, резервуари


 

overfill the fuel tank

— переповнити паливний бак; залити занадто багато палива
 

overfill the gas tank

— переповнити бензобак; залити бензобак понад норму
 

overfill the oil reservoir

— переповнити масляний резервуар; залити занадто багато олії
 

overfill the radiator

— переповнити радіатор; залити радіатор понад норму

Побутова техніка


 

overfill the washing machine

— переповнити пральну машину; перевантажити пральну машину
 

overfill the dishwasher

— переповнити посудомийну машину; перевантажити посудомийну машину
 

overfill the kettle

— переповнити чайник; налити в чайник занадто багато води

Комп'ютерна термінологія, пам'ять або черги


 

overfill the buffer

— переповнити буфер; спричинити переповнення буфера
 

overfill the stack

— переповнити стек; спричинити переповнення стека
 

overfill the queue

— переповнити чергу; переповнити чергу завдань
 

overfill the cache

— переповнити кеш; переповнити кеш-пам'ять

Емоційне або переносне значення


 

be overfilled with joy

— бути переповненим радістю
 

overfill with pride

— переповнити гордістю; наповнити надмірною гордістю
 

overfill with emotion

— переповнити емоціями; переповнитися емоціями

Попередження або інструкція


 

do not overfill

— не переповнюйте; не наливайте понад норму
 

never overfill

— ніколи не переповнюйте; ніколи не наливайте понад норму
 

do not overfill the tank

— не переповнюйте бак; не заливайте бак понад норму