Переклад overdrive з англійської на українську


Переклад слова '

overdrive

' : перевтомлювати, перезбуджувати, загнати, вести машину, прискорювальна передача
Транскрипція : [ˈəʊvədraɪv]

Словникова стаття

дієслово

  1. перевтомлювати
  2. перезбуджувати
  3. загнати
  4. виснажувати
  5. загнати коня

іменник

  1. вести машину
  2. прискорювальна передача

Приклади

Механічний пристрій або трансмісія


 

overdrive gear

— підвищена передача; овердрайв
 

turn on overdrive

— увімкнути підвищену передачу; увімкнути овердрайв
 

turn off overdrive

— вимкнути підвищену передачу; вимкнути овердрайв
 

engage overdrive

— вмикати підвищену передачу; увімкнути овердрайв
 

overdrive ratio

— коефіцієнт підвищеної передачі; передавальне відношення овердрайву

Аудіо, ефект або педаль


 

overdrive pedal

— педаль овердрайв; педаль перевантаження
 

overdrive effect

— ефект овердрайв; ефект перевантаження
 

overdrive tone

— тембр із перевантаженням; звук овердрайву
 

slight overdrive

— невелике перевантаження; легкий овердрайв
 

heavy overdrive

— сильне перевантаження; важкий овердрайв

Переносне значення: стан, активність або інтенсивність


 

brain in overdrive

— мозок на підвищених обертах; думки в режимі овердрайв
 

economy in overdrive

— економіка у високому темпі; економіка на піднесенні; економіка в режимі овердрайв
 

imagination on overdrive

— уява на підвищених обертах; уява в режимі овердрайв
 

put something into overdrive

— перевести щось у режим підвищеної активності; активізувати щось
 

work in overdrive

— працювати в посиленому режимі; працювати на межі; працювати в режимі овердрайв

Електроніка, обчислення або продуктивність


 

overdrive mode

— режим підвищеної продуктивності; режим розгону; режим овердрайв
 

cpu overdrive

— розгін процесора; овердрайв процесора
 

display overdrive

— режим покращення відгуку дисплея; овердрайв матриці
 

firmware overdrive

— режим прошивки для підвищення продуктивності; прошивка з овердрайвом