Переклад overcast з англійської на українську


Переклад слова '

overcast

' : хмари, похмурий, покритий хмарами, суцільна хмарність, закривати хмарами
Транскрипція : [ˈəʊvəkɑːst]

Словникова стаття

іменник

  1. хмари
  2. вигнанець
  3. оббивка
  4. обшивка
  5. покидьки
  6. суцільна хмарність
  7. покрив

прикметник

  1. похмурий (cloudy)
  2. захмурений
  3. насупуватий
  4. облачний
  5. понурий
  6. покритий хмарами
  7. хмарний
  8. сумний

дієслово

  1. закривати хмарами
  2. накидати на щось
  3. перевертати
  4. темніти
  5. хмаритися
  6. затемняти
  7. накривати щось
  8. покривати темрявою
  9. затьмарювати

Приклади

Погода, небо


overcast sky

— хмарне небо

overcast day

— хмарний день

overcast morning

— хмарний ранок

overcast weather

— хмарна погода

overcast and gray

— хмарно і сіро

overcast with clouds

— покрите хмарами; затягнуте хмарами

heavily overcast

— сильно затягнуте хмарами; повністю хмарно

Настрій, зовнішність, вираз


overcast expression

— похмурий вираз обличчя

overcast mood

— похмурий настрій; гнітючий настрій

overcast face

— похмуре обличчя

look overcast

— виглядати похмуро; мати похмурий вигляд

Дія, покриття хмарами


overcast the sky

— затягнути небо хмарами; вкрити небо хмарами

overcast the landscape

— затягнути краєвид хмарами; зробити краєвид похмурим

overcast with gloom

— затягнути мороком; оповити мороком

Переносні значення, перспективи


overcast future

— похмуре майбутнє; безрадісне майбутнє

overcast prospects

— похмурі перспективи

overcast thoughts

— похмурі думки; пригнічені думки

Освітлення, фотографія, умови


overcast lighting

— розсіяне освітлення; похмуре освітлення

overcast conditions

— похмурі умови; умови розсіяного світла