Переклад oven з англійської на українську


Переклад слова '

oven

' : духовка, піч, сушильна піч
Транскрипція : [ʌvn]

Словникова стаття

іменник

  1. духовка
  2. піч (cooker)
  3. сушильна піч

Приклади

Типи печей чи духовок


electric oven

— електрична духовка; електрична піч

gas oven

— газова духовка; газова піч

convection oven

— конвекційна духовка; духовка з конвекцією

countertop oven

— настільна духовка; міні-духовка

wood-fired oven

— дров'яна піч; піч на дровах

brick oven

— цегляна піч; піч із цегли

pizza oven

— піч для піци; піца-піч

Частини або елементи духовки


oven door

— дверцята духовки; двері духовки

oven rack

— ґрати духовки; полиця для духовки

oven tray

— деко; жаровня для духовки

oven light

— лампочка духовки; освітлення духовки

oven thermometer

— термометр для духовки; термометр духовки

oven mitts

— прихватки; рукавиці для духовки

oven handle

— ручка духовки; рукоятка дверцят духовки

Дії або процеси при готуванні


preheat the oven

— розігріти духовку

put in the oven

— поставити в духовку; помістити в духовку

take out of the oven

— вийняти з духовки; дістати з духовки

bake in the oven

— випікати в духовці; запікати в духовці

roast in the oven

— смажити в духовці; запікати в духовці

grill in the oven

— смажити на грилі в духовці; використовувати гриль у духовці

broil in the oven

— смажити під грилем; підсмажувати в духовці з верхнім нагрівом

Налаштування температури та часу


set the oven to 180°C

— виставити духовку на 180°C; установити температуру духовки 180°C

oven temperature

— температура духовки; температура в духовці

oven timer

— таймер духовки; кухонний таймер для духовки

keep in the oven for 30 minutes

— тримати в духовці 30 хвилин; витримувати в духовці 30 хвилин

Догляд або безпека


clean the oven

— чистити духовку; очищати духовку

oven cleaner

— засіб для чищення духовки; очисник духовки

turn on the oven

— увімкнути духовку

turn off the oven

— вимкнути духовку

leave the oven door open

— залишити дверцята духовки відкритими; не зачиняти дверцята духовки

Кулінарні терміни або описи страв


oven-baked bread

— хліб, випечений у духовці; хліб, запечений у духовці

oven-roasted vegetables

— овочі, запечені в духовці; овочі, смажені в духовці

oven-fresh

— щойно з духовки; свіжий із духовки

ready for the oven

— готове до запікання; готове для духовки

Ідіоми або образні вислови


hot as an oven

— жаркий як піч; дуже жарко

out of the oven

— щойно з духовки; зовсім свіжий