Переклад outwit з англійської на українську


Переклад слова '

outwit

' : перехитрити, обдурити
Транскрипція : [aʊtˈwɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. перехитрити
  2. обдурити (cheat)

Приклади

Перехитрити або обдурити людину


 

outwit someone

— перехитрити когось; обдурити когось
 

outwit a friend

— перехитрити друга; обдурити друга
 

outwit the police

— перехитрити поліцію; обвести поліцію навколо пальця
 

outwit the authorities

— перехитрити владу; обдурити органи влади

Випередити або перехитрити суперника чи ворога


 

outwit an opponent

— випередити суперника; перехитрити противника
 

outwit a rival

— перехитрити суперника; випередити конкурента
 

outwit the enemy

— перехитрити ворога; одурити противника
 

outwit the competition

— перехитрити конкурентів; випередити суперників

Обійти систему, захист або пастку


 

outwit the system

— обійти систему; перехитрити систему
 

outwit security

— обійти систему безпеки; перехитрити охорону
 

outwit a guard

— обдурити охоронця; перехитрити сторожа
 

outwit a trap

— обійти пастку; перехитрити пастку

Перехитрити долю або природу


 

outwit fate

— перехитрити долю; обдурити долю
 

outwit death

— перехитрити смерть; обдурити смерть

Способи перехитрити, варіанти вживання


 

outwit by deception

— перехитрити обманом; одурити за допомогою обману
 

outwit with a clever trick

— перехитрити хитрим прийомом; обдурити за допомогою хитрощів
 

outwit someone at their own game

— перехитрити когось у його ж грі; випередити когось, використовуючи його ж прийоми