Переклад outspread з англійської на українську


Переклад слова '

outspread

' : розпростертий, простягнутий, простягнений, розстелений, розкритий
Транскрипція : [ˈaʊtspred]

Словникова стаття

дієслово

  1. розпростертий
  2. простягнутий

прикметник

  1. простягнений
  2. розкритий
  3. розстелений

іменник

  1. зростання
  2. розповсюдження
  3. розширення
  4. поширення

Приклади

Фізичне положення або поширення


 

outspread arms

— розкинуті руки; розкриті руки
 

outspread wings

— розправлені крила; розкинуті крила
 

outspread cloak

— простертий плащ; розстелений плащ
 

outspread hands

— розкриті долоні; розкинуті руки

Простертість по місцевості або покриття


 

outspread fields

— простирані поля; простерті поля
 

outspread landscape

— розкинутий пейзаж; простирається пейзаж
 

outspread plain

— розпростерта рівнина; розкинута рівнина
 

outspread over the land

— простирається по землі; розкинутий по землі

Метафоричне або абстрактне поширення


 

outspread influence

— розпростерте вплив; поширюється вплив
 

outspread authority

— розпростерта влада; розширена влада
 

outspread network

— розпростерта мережа; розгалужена мережа

Літературні або сталі вирази


 

lie outspread before him

— лежати перед ним розкритим; бути розкинутим перед ним
 

to outspread the map

— розгорнути карту; простерти карту
 

to outspread one's arms to someone

— розкинути руки перед кимось; відкрити обійми комусь