Переклад outside з англійської на українську


Переклад слова '

outside

' : за межі, за межами, зовні, ззовні, зовнішній світ
Транскрипція : [ˈaʊtsaɪd]

Словникова стаття

прислівник

  1. за межі (outward)
  2. зовні (outdoors)
  3. зовнішній світ (outer)
  4. зовнішня сторона (external)
  5. назовні (outwardly)
  6. на вулиці
  7. зовнішня поверхня
  8. за винятком (aside from)
  9. за межами (beyond)
  10. ззовні (externally)

прийменник

  1. поза (beyond)
  2. за (out)
  3. з (out)
  4. крім
  5. із

прикметник

  1. зовнішній (ambient)
  2. сторонній (foreign)
  3. позастудійний
  4. граничний
  5. крайній
  6. мізерний
  7. незначний
  8. позааудиторний
  9. позакласний

іменник

  1. вигляд
  2. зовнішня частина
  3. зовнішність

Приклади

Місце або напрямок


outside the house

— зовні будинку

outside the building

— зовні будівлі

outside the room

— за межами кімнати; зовні кімнати

outside the city

— за межами міста; за містом

outside my window

— за моїм вікном

На відкритому повітрі, поза приміщенням


play outside

— грати на вулиці

eat outside

— їсти на свіжому повітрі

sit outside

— сидіти на відкритому повітрі

hold a meeting outside

— провести зустріч на відкритому повітрі

go outside

— вийти на вулицю; іти на вулицю

Поза чимось, крім, за межами


outside my knowledge

— поза межами моїх знань; мені невідомо

outside his control

— поза його контролем

outside the scope

— поза сферою; за межами області

outside the law

— поза законом

outside normal hours

— поза звичайним робочим часом; після робочого часу

Зовнішня сторона або зовнішня частина


outside wall

— зовнішня стіна

outside surface

— зовнішня поверхня

outside layer

— зовнішній шар

outside appearance

— зовнішній вигляд

Погодні вирази або стан на вулиці


it's cold outside

— на вулиці холодно

it's raining outside

— на вулиці йде дощ

there's snow outside

— на вулиці сніг

the wind outside

— вітер на вулиці

Фразові вирази та сталі сполучення


outside of

— поза; за межами

step outside

— вийти назовні; вийти на вулицю

look outside

— виглянути назовні

from outside

— ззовні

on the outside

— зовні; зовнішньо

Бізнес, юридичні та формальні значення


outside counsel

— зовнішній радник; зовнішній юрист

outside vendor

— зовнішній постачальник

outside investor

— зовнішній інвестор

outside audit

— зовнішній аудит; зовнішня перевірка

outside funding

— зовнішнє фінансування