Переклад outburst з англійської на українську


Переклад слова '

outburst

' : спалах, вибух, вибух гніву, вихід пласта, прорив води
Транскрипція : [ˈaʊtbɜːst]

Словникова стаття

іменник

  1. спалах (outbreak)
  2. вибух (outbreak)
  3. вибух гніву
  4. вихід пласта
  5. прорив води
  6. спалах гніву

Приклади

Емоційний сплеск


 

an outburst of anger

— спалах гніву
 

an outburst of laughter

— вибух сміху
 

an outburst of tears

— приступ сліз
 

an outburst of emotion

— емоційний сплеск

Раптовий прояв


 

an outburst of applause

— вибух оплесків
 

an outburst of enthusiasm

— сплеск ентузіазму
 

an outburst of activity

— сплеск активності
 

an outburst of support

— сплеск підтримки

Різке висловлювання


 

an outburst against the policy

— різкий спалах протесту проти політики
 

an angry outburst

— гнівна тирада
 

a verbal outburst

— словесний спалах
 

an outburst at the meeting

— різка вихватка на зборах

Природне явище


 

a solar outburst

— сонячний спалах
 

a volcanic outburst

— виверження вулкана
 

an outburst of steam

— викид пари
 

an outburst of gas

— викид газу