Переклад outbuilding з англійської на українську


Переклад слова '

outbuilding

' : надвірна будівля, флігель, служби, надвірні будівлі
Транскрипція : [ˈaʊtbɪldɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. надвірна будівля (outhouse)
  2. флігель (outhouse)
  3. надвірні будівлі
  4. служби

Приклади

Загальний опис та характеристики


an outbuilding

— надвірна будівля; допоміжна споруда

old outbuilding

— стара надвірна будівля; стара господарська споруда

derelict outbuilding

— закинута надвірна будівля; стара господарська споруда

small outbuilding

— невелика надвірна будівля

large outbuilding

— велика надвірна будівля

detached outbuilding

— окремо розташована надвірна будівля; окрема господарська споруда

stone outbuilding

— кам'яна надвірна будівля

wooden outbuilding

— дерев'яна надвірна будівля

brick outbuilding

— цегляна надвірна будівля

Сільське господарство та тваринництво


farm outbuilding

— фермерська надвірна будівля; сільськогосподарська споруда

outbuilding for livestock

— надвірна будівля для тварин; приміщення для утримання худоби

barn and outbuilding

— комора та надвірна будівля

poultry outbuilding

— надвірна будівля для птиці; пташник

pigsty outbuilding

— надвірна будівля для свиней; свинарник

Житлове використання та переобладнання


converted outbuilding

— переобладнана надвірна будівля; реконструйована господарська споруда

outbuilding conversion

— переобладнання надвірної будівлі; перепланування господарської споруди

self-contained outbuilding

— окреме житлове приміщення в надвірній будівлі; окремо розташована житлова споруда

outbuilding cottage

— житловий будиночок з надвірної будівлі; котедж, переобладнаний з господарської споруди

Зберігання, майстерня або гараж


garden outbuilding

— садова надвірна будівля; садовий сарай

outbuilding used as storage

— надвірна будівля для зберігання

outbuilding workshop

— майстерня в надвірній будівлі; господарська майстерня

garage outbuilding

— гаражна надвірна будівля; надвірний гараж

outbuilding for tools

— надвірна будівля для інструментів; сарай для інструментів

Правовий, планувальний та охоронний контекст


listed outbuilding

— надвірна будівля під охороною; надвірна будівля, внесена до списку пам'яток

unpermitted outbuilding

— надвірна будівля без дозволу; самовільна споруда

planning permission for outbuilding

— дозвіл на будівництво надвірної будівлі; дозвіл на будівництво господарської споруди

Розташування, прилеглість та положення на ділянці


outbuilding to the rear

— надвірна будівля позаду; господарська споруда в задній частині ділянки

outbuilding adjoining the house

— надвірна будівля, що прилягає до будинку; прибудована господарська споруда

outbuilding at the side

— надвірна будівля збоку; прибудована збоку господарська споруда

outbuilding included in sale

— надвірна будівля включена в продаж; надвірна споруда, що входить до складу продажу

Історичні та конструктивні особливості


thatched outbuilding

— надвірна будівля з солом'яним дахом; надвірна споруда з очеретяним дахом

ruined outbuilding

— зруйнована надвірна будівля; зруйнована господарська споруда

historic outbuilding

— історична надвірна будівля; надвірна споруда історичної цінності