Переклад out-of-date з англійської на українську


Переклад слова '

out-of-date

' : застарілий, старомодний
Транскрипція : [ˌaʊt əv ˈdeɪt]

Приклади

Прострочений або недійсний


out-of-date food

— прострочені продукти

out-of-date milk

— прострочене молоко

out-of-date passport

— прострочений паспорт; недійсний паспорт

out-of-date visa

— прострочена віза; недійсна віза

out-of-date driver's license

— прострочене посвідчення водія; недійсне посвідчення водія

out-of-date warranty

— гарантія зі строком дії, що минув; прострочена гарантія

out-of-date coupon

— купон зі строком дії, що минув; недійсний купон

out-of-date medication

— прострочені ліки; ліки зі строком придатності, що минув

Застарілий, морально застарілий або неактуальний


out-of-date information

— застаріла інформація; неактуальні відомості

out-of-date data

— застарілі дані; неактуальні дані

out-of-date statistics

— застаріла статистика; неактуальні статистичні дані

out-of-date research

— застарілі дослідження; неактуальні дослідження

out-of-date report

— застарілий звіт; неактуальний звіт

out-of-date facts

— застарілі факти; неактуальні факти

Застарілі технології або обладнання


out-of-date technology

— застарілі технології; морально застарілі технології

out-of-date software

— застаріле програмне забезпечення; застарілі програми

out-of-date hardware

— застаріле обладнання; застарілі апаратні засоби

out-of-date system

— застаріла система; неактуальна система

out-of-date machinery

— застаріла техніка; застарілі механізми

Старомодний або такий, що вийшов з моди


out-of-date fashion

— старомодна мода; мода, що вийшла з моди

out-of-date clothes

— старомодний одяг; одяг, що вийшов з моди

out-of-date haircut

— старомодна стрижка; зачіска, що вийшла з моди

out-of-date style

— старомодний стиль; стиль, що вийшов з моди

out-of-date taste

— застарілий смак; старомодний смак

Віджилі уявлення або погляди


out-of-date attitude

— застаріле ставлення; старомодні погляди

out-of-date beliefs

— застарілі переконання; неактуальні уявлення

out-of-date views

— застарілі погляди; застарілі думки

out-of-date norms

— застарілі норми; норми, що не відповідають сучасним вимогам

Недіючі правила або документи


out-of-date law

— застаріле законодавство; закон, що втратив чинність

out-of-date policy

— неактуальна політика; застаріла політика компанії

out-of-date terms and conditions

— застарілі умови; умови використання, що неактуальні