Переклад out-and-out з англійської на українську


Переклад слова '

out-and-out

' : запеклий, лютий, переконаний, повний, цілковитий
Транскрипція : [ˈaʊtˈnaʊt]

Приклади

Повна міра, абсолютність


out-and-out success

— цілковитий успіх; абсолютний успіх

out-and-out victory

— повна перемога; переконлива перемога

out-and-out winner

— безумовний переможець; явний переможець

out-and-out failure

— повний провал; абсолютний провал

out-and-out ban

— повна заборона; тотальна заборона

out-and-out truth

— чиста правда; абсолютна правда

Характер або негативна риса


out-and-out liar

— явний брехун; нахабний брехун

out-and-out coward

— відвертий боягуз; справжній боягуз

out-and-out scoundrel

— підлець; мерзотник

out-and-out hypocrite

— явний лицемір; нахабний лицемір

out-and-out racist

— відвертий расист; лютий расист

Дія, поведінка або реакція


out-and-out attack

— відкрита атака; явний напад

out-and-out refusal

— категорична відмова; повна відмова

out-and-out condemnation

— рішуче засудження; відкрите засудження

out-and-out rejection

— повне відторгнення; категоричне несприйняття

out-and-out boycott

— повний бойкот; тотальний бойкот

Оцінка, критика або висловлювання


out-and-out criticism

— різка критика; відверта критика

out-and-out insult

— відверта образа; нахабна образа

out-and-out denial

— повне заперечення; категоричне заперечення

out-and-out praise

— відверта похвала; гаряче захоплення