Переклад ounce з англійської на українську


Переклад слова '

ounce

' : унція, барс, крихта, рись, ірбіс
Транскрипція : [aʊns]

Словникова стаття

іменник

  1. унція
  2. крихта
  3. барс (snow leopard)
  4. рись
  5. ірбіс
  6. трішечка

Приклади

Одиниці ваги або об'єму


 

ounce

— унція; 28,35 грама
 

troy ounce

— тройська унція; міра ваги для дорогоцінних металів
 

fluid ounce

— рідка унція; міра об'єму
 

one ounce

— одна унція
 

half an ounce

— пів унції
 

ounce of sugar

— унція цукру
 

ounce of flour

— унція борошна
 

ounce of gold

— унція золота

Кулінарія або рецепти


 

ounce of butter

— унція масла
 

ounce of cheese

— унція сиру
 

two ounces of chocolate

— дві унції шоколаду
 

a one ounce serving

— порція вагою одна унція
 

ounce of milk

— унція молока

Ідіоми або сталі вирази


 

not an ounce of doubt

— ні краплі сумніву; жодного сумніву
 

not an ounce of remorse

— ні краплі каяття; жодного каяття
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— краще запобігти, ніж лікувати; профілактика краща за лікування
 

ounce for ounce

— порівняно за вагою; у перерахунку на унцію
 

every ounce of strength

— вся можлива сила; кожна унція сили

Комерція або ціноутворення


 

price per ounce

— ціна за унцію
 

ounce bar

— злиток вагою одна унція; унційний злиток
 

sold by the ounce

— продається на вагу; продається за унцію

Тварина або архаїзм


 

the ounce

— ірбіс; рись