Переклад organize з англійської на українську


Переклад слова '

organize

' : організувати, влаштовувати, зорганізувати, влаштувати, сформувати
Транскрипція : [ˈɔːgənaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. організувати (stage)
  2. організовувати
  3. налагоджувати (adjust)
  4. утворювати (make)
  5. влаштовувати (arrange)
  6. зорганізувати
  7. влаштувати (make)
  8. створювати
  9. сформувати (form)
  10. формувати (form)

Приклади

Організація заходів і зустрічей


organize a meeting

— організувати зустріч

organize an event

— організувати захід

organize a conference

— організувати конференцію

organize a workshop

— організувати семінар; організувати практикум

organize a party

— організувати вечірку

organize a networking event

— організувати нетворкінг; організувати зустріч для встановлення контактів

Планування та координація


organize a project schedule

— організувати графік проєкту; скласти графік проєкту

organize logistics

— організувати логістику; координувати логістику

organize a timetable

— скласти розклад; організувати розклад

organize transportation

— організувати транспорт; забезпечити транспорт

Прибирання та наведення ладу


organize the room

— привести кімнату до ладу; навести лад у кімнаті

organize the closet

— привести шафу до ладу; навести лад у шафі

organize the kitchen

— привести кухню до ладу; навести лад на кухні

organize your desk

— упорядкувати робочий стіл; упорядкувати робоче місце

Систематизація інформації та думок


organize files

— упорядкувати файли; систематизувати файли

organize documents

— упорядкувати документи; систематизувати документи

organize data

— структурувати дані; систематизувати дані

organize your thoughts

— упорядкувати думки; прояснити думки

Створення та керування групою, кампанією, ініціативою


organize a campaign

— організувати кампанію; проводити кампанію

organize a protest

— організувати протест; організувати мітинг

organize a volunteer group

— організувати групу волонтерів; сформувати команду волонтерів

organize a fundraiser

— організувати збір коштів; провести благодійну акцію

organize a committee

— сформувати комітет; створити комісію

Цифрова організація та керування поштою


organize files on the computer

— упорядкувати файли на комп'ютері; організувати файли на комп'ютері

organize email

— організувати електронну пошту; упорядкувати поштову скриньку

organize folders

— упорядкувати папки; структурувати папки