Переклад oration з англійської на українську


Переклад слова '

oration

' : промова, звернення до Бога, урочиста промова, просторікувати, мова
Транскрипція : [ɔːˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. промова (speech)
  2. благання
  3. гамір
  4. звернення до Бога
  5. крик
  6. мова
  7. молитва
  8. урочиста промова
  9. шум

дієслово

  1. ораторствувати
  2. просторікувати

Приклади

Церемонійні, офіційні або урочисті промови


funeral oration

— похоронна промова; надгробна промова

inaugural oration

— інавгураційна промова; вступна промова

commencement oration

— промова на церемонії вручення дипломів; випускна промова

ceremonial oration

— церемонійна промова; урочиста промова

oration to commemorate

— промова на вшанування пам'яті; промова на честь

Політичні або агітаційні промови


political oration

— політична промова; агітаційна промова

election campaign oration

— передвиборча агітаційна промова

inflammatory oration

— промова, що розпалює; провокаційна промова

oration in defense of

— промова на захист; захисна промова

Хвалебні, скорботні або емоційні виступи


oration in praise of

— промова на честь; хвалебна промова

mournful oration

— скорботна промова; траурна промова

impassioned oration

— пристрасна промова; палка промова

panegyric oration

— панегірик; хвалебна ода

Дії з промовою, підготовка та виголошення


to deliver an oration

— виголосити промову; виступити з промовою

to compose an oration

— скласти промову; написати промову

to prepare an oration

— підготувати промову

to rehearse an oration

— репетирувати промову; прогоняти промову

to conclude an oration

— завершити промову; закінчити виступ

to open an oration

— розпочати промову; відкрити виступ