Переклад opt з англійської на українську


Переклад слова '

opt

' : вибирати, робити вибір, обирати, надавати перевагу
Транскрипція : [ɒpt]

Словникова стаття

дієслово

  1. вибирати (pick)
  2. робити вибір
  3. обирати (select)
  4. надавати перевагу (prefer)

Приклади

Вибір, рішення


 

opt for

— вибирати; надавати перевагу
 

opt for early retirement

— вибрати дострокову пенсію; надати перевагу достроковій пенсії
 

opt to stay

— вирішити залишитися; обрати залишитися
 

opt to leave

— вирішити піти; обрати піти

Згода, підписка або відмова


 

opt in

— погодитися на участь; дати згоду на участь; підписатися
 

opt in to the newsletter

— підписатися на розсилку; дати згоду на розсилку
 

opt into marketing emails

— підписатися на маркетингові листи; дати згоду на отримання маркетингових листів
 

opt out

— відмовитися; вийти з участі
 

opt out of data sharing

— відмовитися від обміну даними; не дозволяти обмін даними
 

opt someone out

— виключити когось з участі; відписати когось
 

opt back in

— знову погодитися; відновити участь

Налаштування, функції або політика конфіденційності


 

opt in setting

— налаштування згоди; налаштування підписки
 

opt out policy

— політика відмови; політика виключення з участі
 

default opt in

— автоматична згода; згода за замовчуванням
 

mandatory opt out

— обов'язкова відмова; обов'язковий вихід з участі

Технічні або програмні застосування


 

opt flag

— прапорець вибору; прапорець параметра
 

opt argument

— опціональний аргумент; необов'язковий параметр
 

opt in parameter

— параметр згоди; параметр підписки
 

opt out mechanism

— механізм відмови; механізм виключення з участі