Переклад opium з англійської на українську


Переклад слова '

opium

' : опій, опіум, опійний, андріяк
Транскрипція : [ˈəʊpɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. опій
  2. опіум (poppy)
  3. андріяк

прикметник

  1. опійний

Приклади

Виробництво чи торгівля


 

opium poppy

— опійний мак
 

opium harvest

— збір опіуму; урожай опіуму
 

opium cultivation

— вирощування опіуму; культивація опіуму
 

opium crop

— посіви опіуму; урожай опіуму
 

opium trade

— торгівля опіумом; опіумний бізнес
 

opium smuggling

— контрабанда опіуму; незаконне ввезення опіуму
 

opium monopoly

— монополія на торгівлю опіумом; опіумна монополія
 

opium-producing regions

— регіони виробництва опіуму; опіумні регіони

Споживання чи залежність


 

smoking opium

— куріння опіуму
 

opium den

— опіумний притон; притон для куріння опіуму
 

opium addiction

— залежність від опіуму; опіумна залежність
 

opium abuse

— зловживання опіумом; нестримне вживання опіуму
 

opium smoker

— курець опіуму
 

opium pipe

— трубка для куріння опіуму; опіумна трубка
 

opium eater

— поїдач опіуму; той, хто вживає опіум

Медичне використання


 

opium tincture

— настоянка опію; опіумна настоянка
 

raw opium

— сирий опіум; необроблений опіум
 

opium extract

— екстракт опію; витяжка опіуму
 

opium-based analgesic

— анальгетик на основі опіуму; опіумний анальгетик
 

opium alkaloids

— алкалоїди опію; опійні алкалоїди

Історичне чи політичне


 

opium war

— опіумна війна
 

opium policy

— політика щодо опіуму; опіумна політика
 

opium trade routes

— торгові шляхи опіуму; маршрути торгівлі опіумом
 

opium revenue

— доходи від торгівлі опіумом; надходження від опіуму

Фігуральні вирази чи література


 

opium of the people

— опіум народу
 

opium dream

— опіумний сон; мрійливе сп'яніння опіумом
 

opium haze

— опіумний туман; туман від опіуму
 

opium-laced

— з домішкою опіуму; просочений опіумом