Переклад opera house з англійської на українську


Переклад слова '

opera house

' : оперний театр, опера
Транскрипція : [ˈɒpərə haʊs]

Словникова стаття

іменник

  1. оперний театр
  2. опера

Приклади

Типи та назви будівель


Royal Opera House

— Королівський оперний театр

national opera house

— національний оперний театр; державний оперний театр

municipal opera house

— муніципальний оперний театр; міський оперний театр

city opera house

— міський оперний театр

small-town opera house

— оперний театр у невеликому місті; маленький оперний театр

metropolitan opera house

— оперний театр великого міста; столичний оперний театр

grand opera house

— парадний оперний театр; великий оперний театр

Частини будівлі, архітектурні елементи


opera house stage

— сцена оперного театру

opera house foyer

— фойє оперного театру; вестибюль оперного театру

opera house auditorium

— глядацька зала оперного театру

opera house balcony

— балкон оперного театру; бельетаж оперного театру

opera house orchestra pit

— оркестрова яма оперного театру

opera house facade

— фасад оперного театру

opera house roof

— дах оперного театру

opera house box office

— каса оперного театру

Заходи та виступи


opera house performance

— вистава в оперному театрі; виступ в оперному театрі

opera house season

— сезон оперного театру; сезон вистав

opera house premiere

— прем'єра в оперному театрі

opera house opening night

— відкриття сезону в оперному театрі; ніч відкриття прем'єри

opera house rehearsal

— репетиція в оперному театрі

opera house gala

— гала-вечір в оперному театрі; святковий концерт

opera house festival

— фестиваль в оперному театрі; оперний фестиваль

Люди та управління


opera house director

— директор оперного театру

opera house conductor

— диригент оперного театру

opera house chorus

— хор оперного театру

opera house orchestra

— оркестр оперного театру

opera house staff

— персонал оперного театру; співробітники оперного театру

opera house patron

— меценат оперного театру; покровитель оперного театру

opera house architect

— архітектор оперного театру

Послуги, квитки та операції


opera house tickets

— квитки до оперного театру; квитки на оперу

opera house subscription

— абонемент до оперного театру; підписка на сезон оперного театру

opera house guided tour

— екскурсія оперним театром

opera house box office hours

— години роботи каси оперного театру

opera house renovation

— ремонт оперного театру; реконструкція оперного театру

opera house fundraising

— збір коштів на оперний театр; залучення фінансування для оперного театру

Описові словосполучення


historic opera house

— історичний оперний театр; старовинний оперний театр

modern opera house

— сучасний оперний театр

open-air opera house

— оперний театр просто неба; літня оперна сцена

abandoned opera house

— закинутий оперний театр

renovated opera house

— відреставрований оперний театр; оновлений оперний театр

state of the art opera house

— оперний театр із передовими технологіями; високотехнологічний оперний театр