Переклад open-eyed з англійської на українську


Переклад слова '

open-eyed

' : пильний
Транскрипція : [ˌoʊpən ˈaɪd]

Приклади

Буквальне значення, фізичний стан


 

open-eyed look

— погляд з відкритими очима; погляд з широко розплющеними очима
 

open-eyed gaze

— погляд з відкритими очима; пильний погляд з широко розплющеними очима
 

open-eyed waking

— пробудження з відкритими очима; прокидатися з відкритими очима

Здивування або подив


 

open-eyed wonder

— подив; здивування з широко розплющеними очима
 

open-eyed surprise

— здивування; несподіванка
 

open-eyed disbelief

— недовіра; подив
 

open-eyed stare

— пильний погляд з подиву; погляд подиву

Наївність або невинність


 

open-eyed innocence

— наївність; невинність
 

open-eyed trust

— наївна довіра; довірливість

Навмисність або усвідомленість


 

open-eyed decision

— свідоме рішення; ухвалене усвідомлено
 

open-eyed refusal

— свідома відмова; відмова, зроблена усвідомлено
 

open-eyed acceptance

— усвідомлене прийняття; прийняття з повним розумінням
 

open-eyed lie

— навмисна брехня; умисна брехня

Відвертість або чесність


 

open-eyed honesty

— відверта чесність; прямолінійна чесність
 

open-eyed confession

— відверте зізнання; зізнання, зроблене відкрито

Реалізм або ставлення до дійсності


 

open-eyed realism

— тверезий реалізм; реалізм без ілюзій
 

open-eyed optimism

— тверезий оптимізм; реалістичний оптимізм